Victor Hugo's sea epic comes alive in a tiny theater where you're close enough to catch the spray. The French Navy helped shape this adaptation of "Les travailleurs de la mer," and the intimacy makes every wave feel personal.