This pocket-sized theater champions emerging talent and experimental work. Tucked away in the 19th, it's an intimate space where professional and amateur companies stage everything from reimagined classics to bold new creations.