This pocket-sized art-house cinema fights the good fight against Hollywood homogenization with French-language screenings that welcome everyone. Saturday mornings and Tuesday afternoons bring subtitled films for deaf and hard-of-hearing audiences in cozy, idiosyncratic halls that feel nothing like a multiplex.