Animation isn't just for kids, and this Japanese film proves it with gusto. An ordinary office worker finds himself married to a mermaid princess in a surreal romance that reimagines cohabitation with equal parts whimsy and heart.