A neighborhood beer bar that punches above its weight with rotating taps and fridges stocked deep with wild ales, pilsners, and hard-to-find brews at prices that feel like a mistake.