This neighborhood terrace sits right next to a playground, so kids can burn energy on the swings while you tackle Huevos Rotos and cold Cruzcampo on tap.