This upscale Connecticut town delivers small-town charm an hour from the city—think beaches, harbors, and boutique-lined Greenwich Avenue perfect for a leisurely afternoon of shopping and dining.