Stella McCartney's Art Deco-clad SoHo flagship showcases her sustainable luxury collections in a beautifully designed space, though reviews suggest the in-store experience can be hit-or-miss.