Le même paquebot qui chassa Emma Goldman et 248 anarchistes des États-Unis en 1919 ressort les malles pour Buster Keaton. La Clef projette « The Navigator » en 35mm, une comédie muette où Keaton et son héroïne tentent de survivre à bord d'un navire fantôme. Une séance qui croise l'histoire radicale américaine et le génie burlesque, en présence du réalisateur Noah Teichner.