A former chapel and crematorium turned cocktail lounge, Owls Club serves inventive drinks beneath stained glass and vigas. Dark, moody, and unapologetically gothic: it's where Lestat would grab a nightcap.