Classic menswear gets the full-service treatment with tailored suits and casual wear, whiskey on tap, and staff who actually know how to fit a pair of jeans.