Les halles de Saint-Jean-de-Luz grouillent de vie et de produits du terroir basque : poissons grillés, fromages affinés, fraises du pays et ce Gâteau Basque au beurre salé qui fond sous la langue. Vendredi, les étals débordent sur le boulevard Victor Hugo et l'animation atteint son paroxysme.