Marble everywhere and cocktails that surprise—this neo-Greek hideaway in the Hotel de Berri serves inventive drinks like the Vanity Fair (gin, lavender, pink grapefruit) in a space that feels like a chic Athenian salon.