In Bi Gan's Cannes-awarded dreamscape, a woman chases a mysterious dreamer through cinema's 20th century, in a world where dreaming itself is outlawed as the path to eternal life.