This early 1800s fort has lived many lives — defending against the British, hosting opera performances, and processing millions of immigrants. Now it's a monument where history buffs can wander through centuries of New York stories.