A beachy haven where locals refuel after swimming, with breezy terrace seating and salads so generous you'll forget you're by the sea. Save room for the pear-apple cake or a tangy lemon tart.