Gosman's commands prime real estate on Montauk Harbor with outdoor tables overlooking the boats and Block Island Sound. Reviews say the scenery outshines the seafood—come for the views, temper expectations for what's on your plate.