A warm, family-run spot on the Windsor town green where the pho broth simmers deep and the pad thai arrives with real kick. The staff remembers regulars and welcomes newcomers just the same.