Jean-Philippe Daguerre's troupe breathes new life into Corneille's tragicomedy with live violin, accordion, and guitar underscoring passionate verses and choreographed sword fights. The 17th-century tale of star-crossed lovers Chimène and Rodrigue feels surprisingly immediate when delivered with this much heart and swagger.