This pocket-sized spot delivers seriously good meats at prices that feel like a heist. The Barbak platter piles on five perfectly cooked cuts, and the fried chicken sandwich has developed something of a cult following upstairs in the cozy mezzanine.