Le géant des Pyrénées basques dresse ses 2 017 mètres entre océan et montagne. Du sommet du Pic d'Orhy, le regard embrasse tout : les plages landaises, les sommets béarnais et l'immensité basque franco-espagnole.