A French chef's love letter to Italy, serving inventive Italian plates in a cozy wood-paneled spot that feels like a Milanese trattoria crashed into a Parisian bistro.