More than just shelves of books—this Barnes & Noble has a café, comfy spots to browse, plus games, vinyl, and gift-worthy finds throughout the store.