Christian Berst champions art brut with rotating shows of self-taught visionaries. The intimate space feels more like a collector's salon than a white cube, with sofas inviting you to linger.