La Conflagration transforme la Busserine en carnaval nocturne où le public mène un Quetzalcoatl géant au rythme d'échassiers, danseurs et skaters. Chimères fantastiques, attrape-rêves et incantations magiques chassent les tourments de la nuit dans une procession festive qui enchante tout le quartier.