Artist Kerry Smith turned an old gas station into a farmhouse-style gallery showcasing her watercolors and vintage finds—plus a rare treat for Napa: thoughtful non-alcoholic wines and cocktails with real depth.