This 19th-century cafe serves Florence's most storied hot chocolate—thick, rich, and best enjoyed overlooking the replica David in Piazza della Signoria.