This Alpharetta jazz spot feels like having world-class musicians play your living room. The space is tight, the talent is serious, and you'll want to arrive early to claim a seat before it gets packed.