Step through an unassuming doorway and discover a sun-drenched courtyard garden hiding behind a classic stone-and-wood bistro hall. The kitchen sends out beautifully plated local seafood: silky tuna tartare brightened with lime, and scallops from Erquy simply seared.