A last-minute dinner reservation turned into the highlight of a Paris trip. Nonna Rita serves up fresh, made-to-order pasta with a team of staff who actually seem happy you're there.