Cosmo Thrift has the lowest prices in the East Bay and a treasure-hunt vibe that rewards diggers. The kind owner runs a packed shop of vintage collectibles, home decor, and clothing finds.