Browse vintage furniture with a coffee in hand, then test-drive that midcentury credenza or reading chair before you buy. Chyelle serves Loveless Coffee now, with plans to add wine and beer later.