An intimate ballet school tucked inside a historic train depot, offering classes for everyone from tiny dancers to serious adults, with performance opportunities twice a year.