New plays premiere at a waterfront mall this August, turning empty storefronts into an unlikely stage. Three nights of contemporary theater where you'd least expect it: between the ferry and the outlet stores.