Colorado's Vail Valley sprawls across five mountain towns, each with its own vibe. Whether you're carving powder at the resorts or soaking up alpine charm car-free, there's plenty to do beyond the slopes.