This tiny mom-and-pop Dominican canteen dishes out hearty plates of stewed meat, rice, and beans at prices that feel like a time warp. It's unfussy, affordable, and beloved by locals.