Sathi serves up Punjabi comfort food that tastes like it came from your favorite aunt's kitchen. The portions are generous, the spice levels bend to your will, and the marigold-draped dining room feels genuinely welcoming.