Skip the line at trendy spots and head to this family-run East San Jose kitchen where the birria simmers all week and the tamales have just the right masa-to-filling ratio. Sunday takeout only, but worth planning your weekend around.