Thousands of candles illuminate an intimate tribute to Charles Aznavour, where a string quartet reimagines classics like La Bohème and Emmenez-moi in elegant, hushed arrangements that feel like a secret shared between friends.