Food trucks, 18-hole mini-golf, and an open turf where kids can run wild while you kick back with a beer. This Mission Bay spot nails the casual family hang with options for all ages.