The bartenders at this women-owned Union Square spot take time to learn your palate before mixing your drink. Come for personalized cocktails, stay for crispy octopus and lamb chops in a room that hums with date-night energy.