Stand-up comedy takes over an art gallery for a night of laughs among the installations. Expect an intimate crowd and jokes that might actually make you think—or at least snort-laugh.