Un bal où le zydeco de Louisiane croise les rythmes world d'Éric Allard-Jacquin, le tout en dialogue constant avec la piste. Le Bal Jacquin lance son album "Au bout du bout" aux côtés du Paris Zydeco Club, pour une soirée où l'accordéon et la batterie réinventent la fête à chaque instant.