Deux peintres explorent l'intimité queer dans des styles opposés : les toiles psychédéliques de Brady Austin Rider capturent son cercle proche, tandis que Bradley Atkinson transforme des photos argentiques en vignettes d'un été californien sans fin.