Bobby et Bryan chargent leur kit de pédalerieS et prennent la route. Deux transpédés en errance entre randonnée épuisante et cruising, là où la soif et le désir brouillent la carte. Une résidence qui débouche sur scène: corps fatigués, mémoires déverrouillées, possibles réinventés.