Thirteen artists turn algorithms into emotional experiences. Wander through heat-sensitive walls, play with AI-driven games, and watch surveillance become art. Gray Area's showcase makes technology feel surprisingly human.