Peek inside a collection of artists' books curated over years by librarians—expect inventive play with forms, materials, and techniques that turn pages into art.