At IFC Center, "Come See Me in the Good Light" offers a poignant exploration of love and resilience. This documentary follows poets Andrea Gibson and Megan Falley as they navigate an incurable cancer diagnosis with wit and unwavering partnership.