Trois Fenêtres hides an underground vault of treasures in a converted 19th-century Marseille building. Browse Balinese handicrafts, local designer jewelry, and home goods in a space that feels more like a secret discovery than a shop.