Tour a working olive mill where local families process their harvest, then taste the house oils—both Fruité Vert and Fruité Noir styles—in the welcoming shop.